| Автор | Сообщение |
|
|
| |
Сообщение: 1533
Зарегистрирован: 09.03.08
Откуда: Россия, Екатеринбург
Репутация:
3
Награды: 
|
|
Отправлено: 10.08.08 19:57. Заголовок: Флуд СВЕТИЛА и иже с ним
|
 |
  
|
|
Ответов - 240
, стр:
1
2
3
4
5
6
All
[только новые]
|
|
|
Отправлено: 10.08.08 11:15. Заголовок: Амеба завещала делит..
Амеба завещала делиться! Кидай ссылку!
|
|
|
|
|
| |
Сообщение: 677
Настроение: Хочу поджарить универ посредством Fire Soul
Зарегистрирован: 04.07.08
Откуда: Германия, Дюссельдорф
Репутация:
1
|
|
Отправлено: 10.08.08 11:18. Заголовок: есть два варианта - ..
|
|
|
|
Отправлено: 10.08.08 11:24. Заголовок: Ничего, зато там зар..
Ничего, зато там зарегестрирован Моран, он тоже Пратчетта уважает. Именно он привез мне фильм "Санта-Хрякус".
|
|
|
|
|
| |
Сообщение: 680
Настроение: Хочу поджарить универ посредством Fire Soul
Зарегистрирован: 04.07.08
Откуда: Германия, Дюссельдорф
Репутация:
1
|
|
Отправлено: 10.08.08 11:29. Заголовок: ммм...тады вот http..
|
|
|
|
Отправлено: 10.08.08 11:39. Заголовок: Лучше. Но перевод им..
Лучше. Но перевод имеет свою прелесть, сделан он был преотлично, согласись. Кстати, угадай, кого яч хотел на Игрушке играть? )))
|
|
|
|
|
| |
Сообщение: 686
Настроение: Хочу поджарить универ посредством Fire Soul
Зарегистрирован: 04.07.08
Откуда: Германия, Дюссельдорф
Репутация:
1
|
|
Отправлено: 10.08.08 11:41. Заголовок: Мамору , подозреваю..
Мамору , подозреваю, что СМЕРТЬ?!
не, я перевод не трогаю даже! Прэтчетта читаю в оригинале. Так же, как и Толкиена))
|
|
|
|
Отправлено: 10.08.08 11:50. Заголовок: Нет, что ты! Смерть ..
Нет, что ты! Смерть был свой, игровой, то есть мастерский. Пробуй дальше )))
|
|
|
|
|
| |
Сообщение: 690
Настроение: Хочу поджарить универ посредством Fire Soul
Зарегистрирован: 04.07.08
Откуда: Германия, Дюссельдорф
Репутация:
1
|
|
Отправлено: 10.08.08 12:09. Заголовок: пробую... может, Мор..
пробую... может, Морт?!
|
|
|
|
Отправлено: 10.08.08 12:13. Заголовок: Нет, не Морт. ..
Нет, не Морт.
|
|
|
|
|
| |
Сообщение: 694
Настроение: Хочу поджарить универ посредством Fire Soul
Зарегистрирован: 04.07.08
Откуда: Германия, Дюссельдорф
Репутация:
1
|
|
Отправлено: 10.08.08 12:18. Заголовок: Лорд Ветинари?!..
Лорд Ветинари?!
|
|
|
|
Отправлено: 10.08.08 12:21. Заголовок: Нет, не он. )..
Нет, не он. )
|
|
|
|
|
|
|
| |
Сообщение: 696
Настроение: Хочу поджарить универ посредством Fire Soul
Зарегистрирован: 04.07.08
Откуда: Германия, Дюссельдорф
Репутация:
1
|
|
Отправлено: 10.08.08 12:23. Заголовок: Кэррот?!..
Кэррот?!
|
|
|
|
Отправлено: 10.08.08 12:26. Заголовок: Так и знал, что след..
Так и знал, что следующим будет он! Нет, не Моркоу )
|
|
|
|
|
| |
Сообщение: 697
Настроение: Хочу поджарить универ посредством Fire Soul
Зарегистрирован: 04.07.08
Откуда: Германия, Дюссельдорф
Репутация:
1
|
|
Отправлено: 10.08.08 12:28. Заголовок: а кто же ты?! В роли..
а кто же ты?! В роли Сэма я тебя не вижу... Больше никто в голову не приходит! Может, Вампир Отто?
|
|
|
|
Отправлено: 10.08.08 12:31. Заголовок: Не Сэм и не Отто. Да..
Не Сэм и не Отто. Давай дальше )))
|
|
|
|
|
| |
Сообщение: 698
Настроение: Хочу поджарить универ посредством Fire Soul
Зарегистрирован: 04.07.08
Откуда: Германия, Дюссельдорф
Репутация:
1
|
|
Отправлено: 10.08.08 12:37. Заголовок: этот... Мойст ван Ли..
этот... Мойст ван Липвиг?!
|
|
|
|
Отправлено: 10.08.08 12:41. Заголовок: Нет )))))) Не угадал..
Нет )))))) Не угадала.
|
|
|
|
|
| |
Сообщение: 700
Настроение: Хочу поджарить универ посредством Fire Soul
Зарегистрирован: 04.07.08
Откуда: Германия, Дюссельдорф
Репутация:
1
|
|
Отправлено: 10.08.08 12:43. Заголовок: Мамору , всё! колись..
Мамору , всё! колись!) я не угадаю)) если только Лобзанг Ладд?
|
|
|
|
Отправлено: 10.08.08 12:45. Заголовок: Не Ладд. Сдаешься?..
Не Ладд.
Сдаешься?
|
|
|
|
|
| |
Сообщение: 701
Настроение: Хочу поджарить универ посредством Fire Soul
Зарегистрирован: 04.07.08
Откуда: Германия, Дюссельдорф
Репутация:
1
|
|
Отправлено: 10.08.08 12:50. Заголовок: сдаюсь!..
сдаюсь!
|
|
|
|
Отправлено: 10.08.08 12:52. Заголовок: Глава гильдии Наемны..
Глава гильдии Наемных Убийц, лорд Низз.
|
|
|
|
|
|
|
| |
Сообщение: 702
Настроение: Хочу поджарить универ посредством Fire Soul
Зарегистрирован: 04.07.08
Откуда: Германия, Дюссельдорф
Репутация:
1
|
|
Отправлено: 10.08.08 12:56. Заголовок: Мамору , вот блин! Я..
Мамору , вот блин! Я его даже и не вспомнила! Lord Downey... блин...перевели же! Низз...
|
|
|
|
Отправлено: 10.08.08 12:57. Заголовок: Буквально и перевели..
Буквально и перевели.
|
|
|
|
|
| |
Сообщение: 703
Настроение: Хочу поджарить универ посредством Fire Soul
Зарегистрирован: 04.07.08
Откуда: Германия, Дюссельдорф
Репутация:
1
|
|
Отправлено: 10.08.08 12:58. Заголовок: Мамору , ну вот беся..
Мамору , ну вот бесят меня переводы)
(шёпотом) тебе не кажется, что мы не в той теме нафлудили?!
|
|
|
|
Отправлено: 10.08.08 13:03. Заголовок: (тоже шепотом) Как т..
(тоже шепотом)
Как ты догадалась?..
|
|
|
|
|
| |
Сообщение: 704
Настроение: Хочу поджарить универ посредством Fire Soul
Зарегистрирован: 04.07.08
Откуда: Германия, Дюссельдорф
Репутация:
1
|
|
Отправлено: 10.08.08 13:09. Заголовок: это надо было в "..
это надо было в "современную литературу"...
|
|
|
|
Отправлено: 10.08.08 13:09. Заголовок: Надо... ..
Надо...
|
|
|
|
|
| |
Сообщение: 964
Настроение: Нiхто мене не любе, нiхто не приласкае, пiду я у садочок, наiмся червячкiв!
Зарегистрирован: 04.07.08
Откуда: Discworld, Ankh-Morpork
Репутация:
4
|
|
Отправлено: 14.08.08 14:23. Заголовок: ой...я эту тему толь..
ой...я эту тему только что увидела!!!!! верните СВЕТИЛО на форум!! Хочу Прэтчетта обсуждать!  |
|
|
|
|
| |
Сообщение: 1017
Настроение: Нiхто мене не любе, нiхто не приласкае, пiду я у садочок, наiмся червячкiв!
Зарегистрирован: 04.07.08
Откуда: Discworld, Ankh-Morpork
Репутация:
5
|
|
Отправлено: 15.08.08 12:50. Заголовок: ура!!! ура!! нашла к..
|
|
|
|
Отправлено: 19.08.08 12:41. Заголовок: Давай обсуждать. Что..
Давай обсуждать. Что ты у него первое прочла?
|
|
|
|
|
| |
Сообщение: 1449
Настроение: Сhaos always defeats order, because it is better organized (c)Terry Pratchett
Зарегистрирован: 04.07.08
Откуда: Discworld, Ankh-Morpork
Репутация:
5
|
|
Отправлено: 19.08.08 12:42. Заголовок: Мамору , "The fi..
Мамору , "The fifth elephant"
|
|
|
|
|
|
Отправлено: 19.08.08 12:48. Заголовок: (мне лень переключат..
(мне лень переключать регистры, гоменне)
А я- Соул Мьюзик, которую перевели как Роковую Музыку. Такая картина была, спорили с еще одним почитателем, что будет, если научить Смерть Крыс някать...
|
|
|
|
|
| |
Сообщение: 1450
Настроение: Сhaos always defeats order, because it is better organized (c)Terry Pratchett
Зарегистрирован: 04.07.08
Откуда: Discworld, Ankh-Morpork
Репутация:
5
|
|
Отправлено: 19.08.08 12:53. Заголовок: Мамору , да... соул ..
Мамору , да... соул мюзик- вещь!
Сьюзен - вообще моя любимая героиня у Прэтчетта. Хотя "Сиф оф тайм" (вор времени) мне понравился больше)
|
|
|
|
Отправлено: 19.08.08 12:55. Заголовок: Не могу говорить о л..
Не могу говорить о любимых героях, каждый по-своему хорош... Лично мне нравиться Сундук. Вот так, алогично. И Эсме Ветровоск.
|
|
|
|
|
| |
Сообщение: 1451
Настроение: Сhaos always defeats order, because it is better organized (c)Terry Pratchett
Зарегистрирован: 04.07.08
Откуда: Discworld, Ankh-Morpork
Репутация:
5
|
|
Отправлено: 19.08.08 12:57. Заголовок: ммм... Сундук!! Дааа..
ммм... Сундук!! Даааа.... а Библиотекарь?!
у Прэтчетта все герои классные, но вот к Сьюзен у меня особая любовь...
|
|
|
|
Отправлено: 19.08.08 13:00. Заголовок: О, Библиотекарь... У..
О, Библиотекарь... У-ук, вы понимаете, о чем я?
А еще мне очень понравился "Маскарад", по-моему, он даже сильнее оригинала.
|
|
|
|
|
| |
Сообщение: 1454
Настроение: Сhaos always defeats order, because it is better organized (c)Terry Pratchett
Зарегистрирован: 04.07.08
Откуда: Discworld, Ankh-Morpork
Репутация:
5
|
|
Отправлено: 19.08.08 13:05. Заголовок: да... Маскарад... ка..
да... Маскарад... как щас помню... день рождения, 17 лет. Через полчаса гости придут. А я сижу, лихорадочно дочитываю "Маскарад"...
мне очень нравится "Guards, guards!" у меня вся комната цитатами оттуда увешана
|
|
|
|
Отправлено: 19.08.08 13:12. Заголовок: Да, а у меня есть зн..
Да, а у меня есть знакомый, который всех героев на русский манер зовет: прапорщик Морковкин, мер Ветеринарин, Сёма Васев... капрал Шнобелев...
|
|
|
|
|
| |
Сообщение: 1457
Настроение: Сhaos always defeats order, because it is better organized (c)Terry Pratchett
Зарегистрирован: 04.07.08
Откуда: Discworld, Ankh-Morpork
Репутация:
5
|
|
Отправлено: 19.08.08 13:15. Заголовок: неее... я только лас..
неее... я только ласково Сьюзен Зюзей зову...про себя...
|
|
|
|
Отправлено: 19.08.08 13:23. Заголовок: Раскаваеный в Зюзю С..
Раскаваеный в Зюзю Смерть сидел в некомими перед жизнеизмерителем Серенити и медитировал...
|
|
|
|
Ответов - 240
, стр:
1
2
3
4
5
6
All
[только новые]
|
|
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума