Отправлено: 20.06.08 20:11. Заголовок: Словарик!!

Как-то в разговоре с SM_Seleniti мы пришли к выводу, что
в аниме и в манге, на сайтах и на форумах, нам часто встречаются не совсем понятные, а зачастую и неизвестные японские фразы.

Давайте создадим словарик, где можно поделиться своими знаниями или спросить о значении неясного слова!!!!

 Отправлено: 20.06.08 20:32. Заголовок: Объясните мне, пожал..

Объясните мне, пожалуйста, значение Oji-sama

 Отправлено: 22.06.08 15:03. Заголовок: То ли дедушка, то ли..

То ли дедушка, то ли дядюшка

 Отправлено: 03.07.08 16:25. Заголовок: В "Принцессе Тют..

В "Принцессе Тютю" это перевели как "принц"

 Отправлено: 03.07.08 17:32. Заголовок: Нашла полезную ссылк..

Нашла полезную ссылку на русско-японский он-лайн словарь http://lvoff.com/index.php?id=7&rul=a1

 Отправлено: 07.07.08 17:25. Заголовок: "Хаи", если ..

"Хаи", если произносить его не растянуто, а кратко, равносильно нашему "Так точно", и с этим любят прикалываться в аниме, когда это говорят кавайные девушки. "Ос" так просто не обьяснить... Но если коротко - это возглас, издаваемый по окончании серии упражнений в карате.

 Отправлено: 07.07.08 17:45. Заголовок: Сестра написала мне ..

Сестра написала мне смс и в конце написала "маясуми". Что это значит???

 Отправлено: 07.07.08 18:05. Заголовок: Может это было оясум..

Может это было оясуми - Спокойной ночи

 Отправлено: 07.07.08 18:28. Заголовок: Хм... Возможно... Сп..

Хм... Возможно... Спасибо!

 Отправлено: 16.07.08 21:54. Заголовок: Рёкай-так точно если..

Рёкай-так точно
если что обращайтесь,год изучения японского зря не прошёл)
(это aishiteru,мне просто лень выходить из профиля энди )

 Отправлено: 05.08.08 22:43. Заголовок: Хм, случай с Oji-sam..

Хм, случай с Oji-sama особо показателен... прислушайтесь: в Princess Tutu звучит Oji - sama, это означает именно "принц, молодой господин", тогда как O-jii - sama - дедушка или дядя... Весь прикол в долготе звука!

 Отправлено: 05.08.08 23:24. Заголовок: ага,японский..он так..

ага,японский..он такой...
моя тётя меня по незнанию кОваем обзывает....

 Отправлено: 08.08.08 14:00. Заголовок: О, мои домашние роле..

О, мои домашние ролевую палатку зовут "нафигатахата", и ехидно предлагают есть борщ палочками. Очень удивляються, когда операция успешно производиться.
Что такое "кунай" и "банкай"?

 Отправлено: 08.08.08 15:17. Заголовок: кКунай-это из наруто..

кКунай-это из наруто. Типа ножичка с колечком на конце,чтоб держать удобнее было
А банкай-из блича. Это когда меч шинигами принамает другую форму,делая своего обладателя сильнее.
По крайней мере я так думаю. Если неправильно-кто-нить, рузубедите меня)

Или тебе именно расшифровку самих слов?

 Отправлено: 08.08.08 15:37. Заголовок: Нет, все правильно. ..

Нет, все правильно. Я просто няш-орг читаю, и задаюсь уймой вопросов. Пока Неф обьяснил мне, что такое шаринган, и чем он отличаеться от бьякогуна...

 Отправлено: 08.08.08 15:43. Заголовок: )) на эту тему стока..

))
на эту тему стокаприколов
Опять флужу. Почти, но раз уж мы заговорили о шарингане
http://www.youtube.com/watch?v=X1lh6_Rsouc&feature=related

 Отправлено: 08.08.08 15:53. Заголовок: А, просто когда я ск..

А, просто когда я сказал, что шаринганы есть у Чиби-Усы, такие у нее прямо глаза добрые, то...
Понимаешь, я неделю ко всем приставал с тем, что открыл тайну русской грамматики: троеточие означает незаконченную мысль, а три запятые - шаринган )))

 Отправлено: 08.08.08 16:02. Заголовок: А что такое "кар..

А что такое "карамелька", Карамеллен дансен - это конкретное аниме, стиль музыки, название мелодии?

 Отправлено: 08.08.08 16:58. Заголовок: Aishiteru, объясни т..

Aishiteru, объясни тёте, что - кОвай - это страшный, жуткий!!! Это же не комплимент, а наоборот получается!!!

 Отправлено: 08.08.08 17:01. Заголовок: Так Аишитеру, кажеть..

Так Аишитеру, кажеться, о том и написала. Что тетя не разбираеться, и путает, как я понял. В любом случае, лучше уж ковай, чем "отцепись от своей СМ".

 Отправлено: 08.08.08 17:10. Заголовок: Мдя... А ещё хуже - ..

Мдя... А ещё хуже - отцепись со своей СМ от меня...

 Отправлено: 08.08.08 17:13. Заголовок: Я ни к кому не цепля..

Я ни к кому не цепляюсь с ней. Это происходит спонтанно, процессом дифузии )))

 Отправлено: 08.08.08 17:21. Заголовок: как я поняла Карамел..

как я поняла Карамел Данс - это песенка такая, но я не слушала )

 Отправлено: 08.08.08 17:28. Заголовок: А мне любопытно, что..

А мне любопытно, что это такое таинственное все анимешники знают, а я еще нет.

 Отправлено: 08.08.08 17:30. Заголовок: ну, на няшюорге врод..

ну, на няшюорге вроде была ссылка на эту песню

 Отправлено: 08.08.08 17:39. Заголовок: Бросишь?..

Бросишь?

 Отправлено: 08.08.08 17:41. Заголовок: сам ищи) Я просто за..

сам ищи) Я просто заметила, что она там есть, но так и не скачала... Может быть попозже скачаю, хотя боязно немного...

 Отправлено: 08.08.08 17:49. Заголовок: А меня в няше отродя..

А меня в няше отродясь не водилось. Мне Луна кидает. Для общего развития.

 Отправлено: 08.08.08 17:49. Заголовок: Там клип был на кара..

Там клип был на карамеледансен. Я его вроде бы даже качала смотрела.

 Отправлено: 08.08.08 17:51. Заголовок: Да? И как тебе?..

Да? И как тебе?

 Отправлено: 08.08.08 17:55. Заголовок: Луна, привези мне ег..

Луна, привези мне его завтра, пожалуйста. А я тебе тоже что-нибудь хорошее сделаю. Например, воздержусь от ехидных комментариев )))

 Отправлено: 08.08.08 17:56. Заголовок: Да, очень хорошее ))..

Да, очень хорошее ))))))))))))

 Отправлено: 08.08.08 17:59. Заголовок: Мамору я не знаю где..

Мамору я не знаю где оно у меня. Я потом комп форматировала пару раз

 Отправлено: 08.08.08 18:07. Заголовок: Печально. http://jp..

Печально. Придеться и дальше комментировать ))

 Отправлено: 08.08.08 18:33. Заголовок: Песня называется Car..

Песня называется Caramel Dansen. Группа- Caramel. То,на что делают клипы-ремикс(спиди кейк ремикс,кажется так его называют). на что я только не видела этого клипа! И гандам, и тетрадка, и блич, и покемоны, и харухи судзумия, и См..И это не полный список.
Могу выслать с ж-роком и клипы,которые у меня есть на эту песню, оригинал и ремикс)

 Отправлено: 08.08.08 18:35. Заголовок: конечно, присылай!..

конечно, присылай!

 Отправлено: 08.08.08 19:09. Заголовок: Мой несчастный ящик...

Мой несчастный ящик...
вышлю,только навреное ночье,если получится в интернет пробраться=Ь

 Отправлено: 08.08.08 20:35. Заголовок: Могу выслать с ж-рок..

цитата:

Могу выслать с ж-роком и клипы,которые у меня есть на эту песню, оригинал и ремикс)

А мне можно?

 Отправлено: 09.08.08 00:44. Заголовок: И тебе можно) щас то..

И тебе можно) щас только отрою в компе и начну высылать(если ещё кому-нибудь нужно-пишите)

 Отправлено: 09.08.08 01:30. Заголовок: Мне!!!!!! Ты же не з..

Мне!!!!!! Ты же не забудешь про меня???

 Отправлено: 09.08.08 02:48. Заголовок: Ой мамонькаа! и про ..

Ой мамонькаа!
и про тебя не забуду!
Только люди, огромнное ГОМЕННАСАЙ! на компе в файловом поиске УЖЕ выдало 17 видео. и это не всё. плюс как минимум два варианта песни О_о За ночь не успею, а то инет тормозит,страницы по полчаса открываются
Завтра на все выходные уезжаю,поэтому начну только в понедельник.....гомен-гомен-гомен!