Мяукающий форум Luna-kitty

Научный подход к вопросу выявил слабый лингвистический грунт творений.
1 - Фрая, от имени сэра макса, утверждает, что языковые барьеры отсутствуют, то есть, для макса в Соединенном королевстве все говорят и пишут по-русски
2 - Тем не менее, самоназвания поражают разнообразием. Слова "камра", "ирраши", или "куфаг" наводят на мысли разве что о Ктулху, но никак о чем-то простом и ясном
3 - При этом названия соотносятся с тем, что обычно обозначают, передавая "характер" предметов своим звучанием.
4 - Имена собственные не всегда подпадают под это правило. Имхо, если в мире фрая один язык (кроме Ирраши на нем говорят почти везде), то и с именами не должно быть путаницы. Однако же, они координально различны, и не делятся географически (скажем, по местам происхождения) или культурно. Есть очень длинные - Нумминорих, Йоринмук, Джуффин и др. Есть короткие - Киба, Шурф, Фило. Есть "продолженные" - Вагатта, Шутта, Аллирох, Шихола. Большинство же вообще составляют почти еждиное целое с фамилией, и созвучны полностью только будучи произносимыми вместе - Вагатта Вах, Джуба Чебобарго. Есть и "неуравновешенные" имена - Лууффи Пэнц, например, содержит в двух словах разные звучания.
5 - имя "макс" нетипично для соединенного королевства, следовательно, такое сочетание звуков для тамошних жителей не очень мелодично.
6 - Двойная фамилия за весь цикл попадается только одна - у лонли-локли, и оная совершенно созвучная лингвистическая конструкция хорошо проработана. Под вопросом остается Нуфлин Мони Мах - нигда не поясняют, что из этого куда относится. то ли у него два имени то ли такая странная фамилия из двух слов.
7 - Имена почти не повторяются. В нормальном мире у вас есть все шансы за один год встретить не один десяток саш или Дим. В Соединенном королевстве я обнаружил только одно повторение - "фило".